Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
siamang07
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - siamang07
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 4 noin 4
1
49
Alkuperäinen kieli
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Esta frase é inspirada numa prece espÃrita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.
Valmiit käännökset
Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charité et l’amour.
Àngel de la guarda, guia'm al bé, a la caritat i a l'amor
Angelus custos
13
Alkuperäinen kieli
rien que pour toi
rien que pour toi
tout est dit
Valmiit käännökset
Nihil nisi pro te
23
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
je penserai à toi pour toujours
je penserai à toi pour toujours
anglais britannique
Valmiit käännökset
I will always think about you..
cogitabo de te per perpetuum
1
Suosituimmat käännökset